弓木奈於さん、乃木坂史上初の快挙を達成する