弓木奈緒さん、公で後輩に苦言を呈してしまう